Добрый день! Подскажите пож, какие есть нюансы по покупки квартиры
у лица действующего по доверенности, при этом 2 собственника с равными долями, вступившие в наследство, обе гражданки Израиля.
1) Доверенность данную в Израиле как можно проверить на актуальность? Кто сталкивался?
2) Доверенность и паспорта должны быть на двух языках? Это нужно искать контору которая сделает нотариально заверенный перевод?
3) На аспекты необходимо обратить внимание?
Заране спасибо!
1. Нужно узнавать, есть ли израильский реестр доверенностей. И/или связываться непосредственно с тем, кто выдал доверенность.
2. Да, нужно переводить и доверенность и паспорт.
3. Если вы лично не знакомы с продавцами, не знаете при каких обстоятельствах выдавалась доверенность, то от этой сделки лучше отказаться. На это нужно в первую очередь обратить внимание.